Season 7 Episode 5
A jewel thief (James Wilby) hides out in a hotel after being shot and meets a beautiful woman (Elizabeth McGovern) that only he can see.
Also stars Peter Guinness.
Source: Vault of Horror #12
Horror History: Friday, May 24, 1996: “Tales From The Crypt” episode “Horror in the Night” premiered